W dniach 17.09-11.10.2009 w SPOT w Poznaniu odbędzie się wystawa re.produkt.
Jej kształt oparty jest na koncepcji 3R, czyli re-use, re-duce i re-cycle.

Na wystawie zostaną zaprezentowane produkty odpowiadające tym kategoriom (m.in. realizacje szwedzkiego studio Apocalypse , izraelskiego studio Ami Drach i Dov Goncharov, japońskiego biura projektowego Nendo, izraelskiego projektanta Gad Charny i polskiego studio DBWT).

W ramach projektu odbywają się warsztaty oraz wykłady.

Polecamy!Between 17.09-11.10.2009, SPOT in Poznan, is hosting a re.product exhibition, based around the concept of 3R, meaning: re-use, re-duce and re-cycle. The products exhibited will reflect the above categories and amongst others, we will be able to see work by: Swedish studio Apocalypse, Israeli studio Ami Drach i Dov Goncharov, Japanese design company Nendo, Israeli designer Gad Charny and Polish studio DBWT. This exhibition is accompanied by a series of workshops, talks and presentations, and a visit to these events is recommended.

W nowym numerze BR&11 poświęconym dziecku zastanawiamy się nad fenomenem
dzieciństwa,przyglądamy się postępującej od dziesięcioleci niepokojącej infantylizacji
kultury. Stawiamy za  Francesco M. Cataluccio pytanie, czy  „niedojrzałość jest
chorobą naszych czasów?
W rubryce Wzornik kilka słów o projektowaniu dla dzieci.
Dlaczego warto poważnie traktować z pozoru niepoważnego odbiorcę

zapraszamy do lekturyIn the new edition of BR&11 dedicated to children, we are contemplating the phenomena of childhood. We look at the deepening infantilism of culture, worsening in the last decade. Just as Francesco M. Cataluccio, we pose the question: “Is immaturity a modern disease?” In the column entitled  “The Pattern Book”, a few words on designing for children. Why it is worth taking seriously what appears to be such an unserious audience.

Li Edelkoort , to światowej rangi autorytet ds. trendów – trend forecaster – przepowiada trendy; śledzi zjawiska społeczne, ekonomiczne i polityczne, naukowe jako czynniki trendotwórcze. Li Edelkoort wyznacza trendy w modzie i we wnętrzarstwie.Jest kuratorem wielu wystaw designu na całym świecie. Zaangażowana w międzynarodowe projekty popularyzujące lokalne rękodzieło, design ekologiczny i humanitarny. W 2003 r. magazyn TIME nazwał ją jedną z 25 najbardziej wpływowych osób w świecie mody. Jest wydawcą pisma Bloom, będącego źródłem inspiracji dla projektantów mody, designu, architektury.

Jej wykład  3 czerwca 2009 w starej Drukarni Poznaniu w ramach warsztatów New Folk Design będzie pierwszym wykładem trend forecastera tej rangi w Polsce.

polecamy stronę:

www.edelkoort.com

Li Edelkoort is renowned as a world famous trend forecaster. She forecasts trends by carefully studying the social, economical and political circumstances that influence them.
Li Edelkoort sets the trends in fashion and interior design. She is a curator of many design exhibitions in the world and also the leader of numerous international projects promoting local craftsmanship, eco and humanitarian design.

In 2003, TIME has named her as one of the twenty-five most influential people of the fashion world.

She is editor of the magazine Bloom, a source of inspirations for fashion designers and architects.

As a part of New Folk Design workshop, on the 3 June 2009 Li Edelkoort lecture will take place at Stara Drukarnia in Poznan and this will be the first of its kind in Poland.

Rozpoczęła się budowa projektowanego przez nas Domu rekolekcyjnego z klauzurą Sióstr Uczennic Krzyża w Czmońcu.

23 maja 2009r. odbyła się uroczystość wmurowania kamienia węgielnego, której przewodniczył  Ks. Arcybiskup Stanisław Gądecki.

Wspólnota Sióstr razem z Fundacją „Dom na Skale” chcą stworzyć miejsce, w którym rodziny mogłyby, nie tylko mile spędzać czas, ale również uzyskać  pomoc potrzebną, do wypełnienia powołania, jakim jest małżeństwo i rodzina.Construction has commenced for the Retreat House and Cloisters designed by our practice for the Sisters Followers of the Cross, in Czmoniec.

The ceremony of laying the foundation stone took place on 23 May 2009, and was led by Archbishop Stanisław Gądecki.

The Convent, together with „Dom na Skale” Foundation, aims to be a place where families can spend time together and receive support as necessary.

15 maja 2009r. gościliśmy na uroczystości otwarcia zaprojektowanej przez nasze biuro przy ul. ks. Jana Twardowskiego w Poznaniu nowej siedziby firmy Vastbouw PolskaOn 15 May 2009, we attended the official opening of Vastbouw Poland, their offices, situated at ul. Ks. Jana Twardowskiego in Poznań, being designed by our practice.

Już jest nowy numer BR&10

Tematem przewodnim numeru jest Restart, czyli reakcja na otaczające od nas od wielu miesięcy niepokojące słowo – kryzys. W eseju „Jak się rzeczy mają” próbujemy spojrzeć na recepcję tego słowa i zjawiska dokonywaną przez polskich projektantów i artystów. Zastanawiamy się czy kryzys ekonomiczny stymuluje, czy ogranicza artystyczne poszukiwania  ?

W rubryce „Wzornik ” przyglądamy się najnowszym tendencjom w projektowaniu kuchni.

zapraszamy do lekturyThe new BR& is out now!

The leading theme of this issue is “Restart”, a reaction to the worrying phase, economic crisis. In an essay entitled “How is it going?” we aim to look at how Polish artists and designers respond to this whole phenomenon. We wonder whether the economic crisis stimulates or restricts the artistic quest.

In the paragraph entitled “Pattern Book”, we are looking at the latest trends in kitchen design.

You can read it here