Monthly Archives: maj 2009
Dom Rekolekcyjny – Uroczystość wmurowania kamienia węgielnegoRetreat House, Foundation Stone Ceremony.
Rozpoczęła się budowa projektowanego przez nas Domu rekolekcyjnego z klauzurą Sióstr Uczennic Krzyża w Czmońcu.
23 maja 2009r. odbyła się uroczystość wmurowania kamienia węgielnego, której przewodniczył Ks. Arcybiskup Stanisław Gądecki.
Wspólnota Sióstr razem z Fundacją „Dom na Skale” chcą stworzyć miejsce, w którym rodziny mogłyby, nie tylko mile spędzać czas, ale również uzyskać pomoc potrzebną, do wypełnienia powołania, jakim jest małżeństwo i rodzina.Construction has commenced for the Retreat House and Cloisters designed by our practice for the Sisters Followers of the Cross, in Czmoniec.
The ceremony of laying the foundation stone took place on 23 May 2009, and was led by Archbishop Stanisław Gądecki.
The Convent, together with „Dom na Skale” Foundation, aims to be a place where families can spend time together and receive support as necessary.
Otwarcie siedziby Vastbouw PolskaThe opening of the new premises of Vastbouw Poland
15 maja 2009r. gościliśmy na uroczystości otwarcia zaprojektowanej przez nasze biuro przy ul. ks. Jana Twardowskiego w Poznaniu nowej siedziby firmy Vastbouw PolskaOn 15 May 2009, we attended the official opening of Vastbouw Poland, their offices, situated at ul. Ks. Jana Twardowskiego in Poznań, being designed by our practice.
Nowy numer BR&New issue of BR& magazine
Już jest nowy numer BR&10
Tematem przewodnim numeru jest Restart, czyli reakcja na otaczające od nas od wielu miesięcy niepokojące słowo – kryzys. W eseju „Jak się rzeczy mają” próbujemy spojrzeć na recepcję tego słowa i zjawiska dokonywaną przez polskich projektantów i artystów. Zastanawiamy się czy kryzys ekonomiczny stymuluje, czy ogranicza artystyczne poszukiwania ?
W rubryce „Wzornik ” przyglądamy się najnowszym tendencjom w projektowaniu kuchni.
zapraszamy do lekturyThe new BR& is out now!
The leading theme of this issue is “Restart”, a reaction to the worrying phase, economic crisis. In an essay entitled “How is it going?” we aim to look at how Polish artists and designers respond to this whole phenomenon. We wonder whether the economic crisis stimulates or restricts the artistic quest.
In the paragraph entitled “Pattern Book”, we are looking at the latest trends in kitchen design.